SnakSign in

Common words

Common Russian words

The 1,500 words heard most in Russian films and series, most frequent first. Learn a band at a time, then use them in a conversation.

500 words

  1. 1я I
  2. 2не not
  3. 3что what; that
  4. 4в in; into
  5. 5и and
  6. 6ты you
  7. 7это this; it
  8. 8на on; at
  9. 9с with
  10. 10он he; it
  11. 11мы we
  12. 12как how; as
  13. 13вы you (plural/formal)
  14. 14да yes
  15. 15мне to me
  16. 16у at; by; near
  17. 17нет no
  18. 18меня me
  19. 19так so; thus
  20. 20но but
  21. 21а but; and
  22. 22его his; him
  23. 23все all; everyone
  24. 24она she; it
  25. 25тебя you
  26. 26о about; oh
  27. 27если if
  28. 28за behind; for
  29. 29бы would (particle)
  30. 30тебе to you
  31. 31они they
  32. 32чтобы in order to
  33. 33же emphasis particle
  34. 34есть to eat; there is
  35. 35просто simply; just
  36. 36из from; out of
  37. 37к to; towards
  38. 38для for
  39. 39ну well; come on
  40. 40когда when
  41. 41хорошо well; good; OK
  42. 42здесь here
  43. 43по along; by
  44. 44был was
  45. 45знаю I know
  46. 46то then; that
  47. 47только only
  48. 48всё everything
  49. 49было was
  50. 50вас you (plural/formal)
  51. 51может can; may
  52. 52нас us
  53. 53вот here; there
  54. 54от from
  55. 55быть to be
  56. 56кто who
  57. 57будет will be
  58. 58почему why
  59. 59вам to you (plural/formal)
  60. 60их their; them
  61. 61очень very
  62. 62могу I can
  63. 63уже already
  64. 64спасибо thank you
  65. 65или or
  66. 66нам to us
  67. 67еще still; yet; more
  68. 68там there
  69. 69нужно need; must
  70. 70сейчас now
  71. 71где where
  72. 72чем than; by what
  73. 73хочу I want
  74. 74ничего nothing; it's OK
  75. 75этого of this
  76. 76была was
  77. 77мой my
  78. 78ее her; its
  79. 79ладно fine; OK
  80. 80знаешь you know
  81. 81до until; before
  82. 82этом this (prepositional)
  83. 83потому therefore; because
  84. 84теперь now
  85. 85думаю I think
  86. 86больше more
  87. 87её her
  88. 88со with
  89. 89раз time; once
  90. 90ему to him
  91. 91надо need; must
  92. 92время time
  93. 93этот this
  94. 94ли whether (question particle)
  95. 95ещё still; more
  96. 96пока bye; while
  97. 97даже even
  98. 98привет hi
  99. 99сказал said
  100. 100себя oneself
  101. 101должен must; should
  102. 102тоже also
  103. 103хочешь you want
  104. 104давай let's
  105. 105что-то something
  106. 106никогда never
  107. 107эй hey
  108. 108того that (genitive)
  109. 109тогда then
  110. 110него him; it
  111. 111ни not even; neither
  112. 112тут here
  113. 113были were
  114. 114конечно of course
  115. 115правда truth; really
  116. 116об about
  117. 117моя my
  118. 118пожалуйста please; you're welcome
  119. 119тобой with you
  120. 120сказать to say
  121. 121сегодня today
  122. 122один one; alone
  123. 123лучше better
  124. 124можешь you can
  125. 125сюда here; to here
  126. 126мной me (instr.)
  127. 127значит it means; so
  128. 128сделать to do; to make
  129. 129всегда always
  130. 130дело matter; affair
  131. 131можно one may; it's possible
  132. 132ей to her
  133. 133должны must; should
  134. 134порядке order (loc.)
  135. 135без without
  136. 136день day
  137. 137том that (loc.)
  138. 138буду I will be
  139. 139делать to do; to make
  140. 140хотел wanted
  141. 141чего what (gen.)
  142. 142эти these
  143. 143много many; a lot
  144. 144после after
  145. 145этим this (instr.)
  146. 146всего all; in total
  147. 147во in
  148. 148твой your
  149. 149ним him (instr.)
  150. 150лет years
  151. 151боже oh God
  152. 152них them (gen.)
  153. 153сэр sir
  154. 154ведь after all; indeed
  155. 155мистер mister
  156. 156жизнь life
  157. 157потом then; later
  158. 158ней her (instr.)
  159. 159такой such
  160. 160который which; who
  161. 161всех everyone (gen.)
  162. 162через through; in
  163. 163им to them
  164. 164возможно possibly
  165. 165немного a little
  166. 166такое such a thing
  167. 167слишком too; too much
  168. 168себе oneself
  169. 169зачем why; what for
  170. 170должна must (f.)
  171. 171моей my (gen./loc.)
  172. 172люди people
  173. 173знаете you know
  174. 174этой this (gen./loc.)
  175. 175думаешь you think
  176. 176свою one's own
  177. 177точно exactly; surely
  178. 178человек person; human
  179. 179твоя your (f.)
  180. 180под under
  181. 181сказала said (f.)
  182. 182назад back; ago
  183. 183из-за because of
  184. 184эту this (acc.)
  185. 185можем we can
  186. 186случилось happened
  187. 187мама mom
  188. 188мог could
  189. 189вместе together
  190. 190отец father
  191. 191сделал did; made
  192. 192мои my
  193. 193кажется it seems
  194. 194друг friend
  195. 195куда where to
  196. 196никто nobody
  197. 197поэтому therefore
  198. 198эта this (f.)
  199. 199которые which; who (pl.)
  200. 200два two
  201. 201тот that
  202. 202сколько how much; how many
  203. 203понимаю I understand
  204. 204снова again
  205. 205жизни life (gen.)
  206. 206нравится likes
  207. 207людей people (gen.)
  208. 208помочь to help
  209. 209видел saw
  210. 210люблю I love
  211. 211хочет wants
  212. 212место place
  213. 213знать to know
  214. 214кто-то someone
  215. 215прости forgive me
  216. 216отлично excellent; great
  217. 217похоже it looks like
  218. 218парень guy; boy
  219. 219домой home (to)
  220. 220всем everyone (dat.)
  221. 221деньги money
  222. 222иди go
  223. 223времени time (gen.)
  224. 224дома at home
  225. 225именно exactly; precisely
  226. 226доктор doctor
  227. 227думал thought
  228. 228говорил said; spoke
  229. 229делаешь you do
  230. 230будем we will be
  231. 231прямо directly; right
  232. 232стоит is worth; stands
  233. 233поговорить to talk
  234. 234найти to find
  235. 235разве really?; isn't it
  236. 236слушай listen
  237. 237своей one's own (gen./loc.)
  238. 238лишь only; just
  239. 239ага uh-huh; yeah
  240. 240можете can (you pl.)
  241. 241простите excuse me; forgive
  242. 242хотела wanted (fem.)
  243. 243сам himself; alone
  244. 244что-нибудь something; anything
  245. 245тем that; those
  246. 246будешь will be
  247. 247прошу please; I ask
  248. 248три three
  249. 249деле business; matter
  250. 250хотите want (pl.)
  251. 251говорить to speak; to talk
  252. 252давайте let's; come on
  253. 253совсем completely; quite
  254. 254знал knew
  255. 255знает knows
  256. 256какой what kind of; which
  257. 257моего my
  258. 258скажи say; tell
  259. 259дом house; home
  260. 260дела affairs; things going
  261. 261вами you (instr.)
  262. 262свои one's own
  263. 263ж then; though
  264. 264говорит says; speaks
  265. 265несколько several; some
  266. 266должно must; should
  267. 267про about
  268. 268ваш your
  269. 269происходит happens
  270. 270жаль pity; a shame
  271. 271туда there; thither
  272. 272действительно really; indeed
  273. 273папа dad; father
  274. 274завтра tomorrow
  275. 275оно it
  276. 276черт devil; damn
  277. 277одна one; alone (fem.)
  278. 278перед in front of; before
  279. 279наш our
  280. 280уверен sure; certain
  281. 281отсюда from here
  282. 282нужна needed (fem.)
  283. 283самом very; the most
  284. 284тех those
  285. 285нужен needed; necessary
  286. 286свой one's own
  287. 287мою my (acc.)
  288. 288кого whom
  289. 289верно correct; true
  290. 290работу work; job
  291. 291каждый each; every
  292. 292твоей your (fem.)
  293. 293будут will be (pl.)
  294. 294хватит enough; stop it
  295. 295понял understood
  296. 296нее her
  297. 297уж already; surely
  298. 298имя name
  299. 299против against
  300. 300кое-что some things
  301. 301пор times; periods
  302. 302чём what (prep.)
  303. 303раньше earlier; before
  304. 304говорю I speak; I say
  305. 305более more
  306. 306надеюсь I hope
  307. 307итак so; thus
  308. 308при under; with; at
  309. 309ваша your (fem.)
  310. 310вообще in general; at all
  311. 311пошли let's go
  312. 312мать mother
  313. 313нельзя not allowed; impossible
  314. 314наверное probably; surely
  315. 315нами us (instr.)
  316. 316твои your (pl.)
  317. 317могли could (pl.)
  318. 318дай give
  319. 319ради for the sake of
  320. 320всю all; whole (fem. acc.)
  321. 321ребята guys; kids
  322. 322ко to; towards
  323. 323хотя although
  324. 324понимаешь you understand
  325. 325идти to go; to walk
  326. 326этих these
  327. 327откуда from where
  328. 328такая such; this kind
  329. 329ясно clear; obviously
  330. 330другой other; another
  331. 331извините excuse me; sorry
  332. 332вижу I see
  333. 333видеть to see
  334. 334над above; over
  335. 335могут can (pl.)
  336. 336равно equal; equally
  337. 337мисс Miss
  338. 338скоро soon
  339. 339будто as if
  340. 340зовут call; are called
  341. 341виду appearance; view
  342. 342наши our (pl.)
  343. 343думала thought (fem.)
  344. 344послушай listen
  345. 345между between
  346. 346своего one's own
  347. 347вопрос question
  348. 348этому this; to this
  349. 349почти almost
  350. 350года year
  351. 351человека person; man
  352. 352которая which; who (fem.)
  353. 353подожди wait
  354. 354руки hand; arm
  355. 355нормально normally; okay
  356. 356такие such (pl.)
  357. 357возьми take
  358. 358минут minutes
  359. 359извини sorry; excuse me
  360. 360вещи things
  361. 361могла could
  362. 362смотри look
  363. 363хоть at least; even
  364. 364работа work
  365. 365пару a couple
  366. 366сын son
  367. 367ваше your
  368. 368дня day
  369. 369пора time (to)
  370. 370неё her
  371. 371жить to live
  372. 372видишь you see
  373. 373достаточно enough
  374. 374господи oh my God
  375. 375быстро quickly
  376. 376твою your
  377. 377весь all; whole
  378. 378убить to kill
  379. 379ночь night
  380. 380говоришь you say
  381. 381собой oneself
  382. 382скажу I will say
  383. 383готов ready
  384. 384слышал heard
  385. 385какая which; what
  386. 386посмотри look
  387. 387первый first
  388. 388самое the most
  389. 389видела saw
  390. 390пусть let; may
  391. 391месте place
  392. 392нашли found
  393. 393сказали said
  394. 394плохо badly
  395. 395смогу I will be able
  396. 396ваши your
  397. 397отца father
  398. 398детей children
  399. 399знаем we know
  400. 400рад glad
  401. 401прав right
  402. 402никаких no; none
  403. 403имею have
  404. 404иногда sometimes
  405. 405смерти death
  406. 406своих one's own
  407. 407пойду I will go
  408. 408брат brother
  409. 409вроде like; seemingly
  410. 410рядом nearby
  411. 411мир world; peace
  412. 412произошло happened
  413. 413которую which
  414. 414сделала did; made
  415. 415говорила was saying
  416. 416знала knew
  417. 417мое my
  418. 418одного one
  419. 419таким such
  420. 420помощь help
  421. 421такого such
  422. 422кем who; whom
  423. 423насчет about; regarding
  424. 424вчера yesterday
  425. 425случае case
  426. 426увидеть to see
  427. 427нашей our
  428. 428говорят they say
  429. 429правильно correctly
  430. 430убил killed
  431. 431одно one
  432. 432пойти to go
  433. 433друга friend
  434. 434сама herself
  435. 435долго long
  436. 436работать to work
  437. 437дверь door
  438. 438делает does; makes
  439. 439женщина woman
  440. 440важно important
  441. 441кроме except
  442. 442будь be
  443. 443собираюсь I am going to
  444. 444вашей your
  445. 445нужны needed
  446. 446здорово great; cool
  447. 447номер number
  448. 448проблема problem
  449. 449проблемы problems
  450. 450денег money
  451. 451чёрт damn; devil
  452. 452хороший good
  453. 453твоего your
  454. 454одну one
  455. 455дальше further; next
  456. 456вернуться to return
  457. 457давно long ago
  458. 458последний last
  459. 459ночи night
  460. 460узнать to find out
  461. 461уверена sure
  462. 462машину car
  463. 463права rights; driver's license
  464. 464пять five
  465. 465моих my
  466. 466также also
  467. 467тому that; to that
  468. 468вечером in the evening
  469. 469дети children
  470. 470опять again
  471. 471вообще-то actually; in general
  472. 472серьезно seriously
  473. 473работает works
  474. 474своим one's own
  475. 475сначала at first
  476. 476две two
  477. 477одной one
  478. 478моим my
  479. 479те those
  480. 480жена wife
  481. 481думаете you think
  482. 482помнишь you remember
  483. 483глаза eyes
  484. 484ними them
  485. 485чувак dude; guy
  486. 486ночью at night
  487. 487чувствую I feel
  488. 488взять to take
  489. 489сразу at once; immediately
  490. 490утром in the morning
  491. 491часть part
  492. 492придется to have to
  493. 493стать to become
  494. 494идея idea
  495. 495дорогая dear; expensive
  496. 496прекрасно wonderful; fine
  497. 497слова words
  498. 498сделали did; made
  499. 499видели saw
  500. 500наша our

Source: hermitdave/FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0). Meanings written by AI and checked only by sampling; a word can mean more than its gloss.