Common Danish words
The 1,500 words heard most in Danish films and series, most frequent first. Learn a band at a time, then use them in a conversation.
500 words
- 1jeg I
- 2det it; that
- 3er is; are
- 4du you
- 5ikke not
- 6at that; to
- 7i in
- 8en a; one
- 9og and
- 10har have; has
- 11vi we
- 12til to; until
- 13på on
- 14hvad what
- 15med with
- 16så so; then
- 17for for; too
- 18mig me
- 19der there; who
- 20han he
- 21dig you
- 22de they
- 23den it; that
- 24kan can; be able
- 25af of; off
- 26var was; were
- 27vil will; want
- 28her here
- 29et a; one
- 30skal shall; must
- 31men but
- 32ved know; at
- 33om about; if
- 34nu now
- 35ja yes
- 36som as; who
- 37hun she
- 38nej no
- 39min my
- 40noget something
- 41ham him
- 42være to be
- 43bare just; only
- 44din your
- 45hvor where; how
- 46må may; must
- 47hvis if
- 48os us
- 49kom came; come
- 50ud out
- 51dem them
- 52godt well; good
- 53fra from
- 54have to have
- 55ville wanted; would
- 56se to see
- 57gør does; makes
- 58okay okay
- 59hvorfor why
- 60alle all; everyone
- 61lige just; equal
- 62op up
- 63hende her
- 64sig oneself
- 65hvordan how
- 66tror think; believe
- 67tak thanks
- 68gøre to do; make
- 69kunne could
- 70lad let; allow
- 71kommer comes; come
- 72havde had
- 73eller or
- 74meget much; very
- 75nok enough; probably
- 76få get; few
- 77da then; as
- 78ingen no one
- 79man one; you
- 80gå to go; walk
- 81går goes; walks
- 82hvem who
- 83bliver becomes; stays
- 84efter after
- 85sagde said
- 86tilbage back
- 87når when
- 88alt everything
- 89måske maybe
- 90også also; too
- 91jo indeed; you know
- 92mit my
- 93ind in; into
- 94vores our
- 95hej hi
- 96mere more
- 97hans his
- 98skulle should; had to
- 99blev became; stayed
- 100nogen someone; any
- 101lidt little; a bit
- 102aldrig never
- 103får gets; receives
- 104siger says
- 105selv self; myself
- 106far father
- 107over over; above
- 108to two
- 109kun only
- 110sådan such; like that
- 111ser sees; looks
- 112dit your
- 113jer you (plural)
- 114igen again
- 115mor mother
- 116sammen together
- 117tager takes
- 118mand man; husband
- 119hele whole; entire
- 120deres their
- 121dag day
- 122tage to take
- 123mine my
- 124sige to say
- 125gjorde did; made
- 126fordi because
- 127end than; even
- 128undskyld sorry; excuse me
- 129før before
- 130været been; being
- 131komme to come
- 132hold hold; team
- 133væk away; gone
- 134dette this
- 135blive to become; stay
- 136år year
- 137ned down
- 138helt completely
- 139fik got; received
- 140tid time
- 141denne this
- 142god good
- 143gang time; occasion
- 144laver makes; does
- 145nogle some
- 146sted place
- 147mange many
- 148folk people
- 149dine your
- 150tale to speak
- 151mener means; thinks
- 152tag roof; grip
- 153ting thing
- 154siden since
- 155finde to find
- 156altid always
- 157brug use
- 158stadig still; yet
- 159hjem home
- 160virkelig really
- 161åh oh
- 162fint fine; nice
- 163anden other; second
- 164lille small
- 165kender knows
- 166andre others
- 167elsker loves
- 168liv life
- 169intet nothing
- 170tog took
- 171ret right; correct
- 172gerne gladly; willingly
- 173uden without
- 174vent wait
- 175hendes her
- 176vel well; probably
- 177lide to suffer; like
- 178hjælpe to help
- 179set seen
- 180mod against; toward
- 181troede thought; believed
- 182tre three
- 183vide to know
- 184gud god
- 185gik went; walked
- 186klar clear; ready
- 187bedre better
- 188vej road; way
- 189gjort done; made
- 190sidste last
- 191sker happens
- 192død dead; death
- 193samme same
- 194vidste knew
- 195sin his; her; its
- 196fanden the devil
- 197forstår understands
- 198arbejde work
- 199nå well; reach
- 200hør listen; hear
- 201første first
- 202giv give
- 203penge money
- 204hjælp help
- 205andet other; second
- 206hen over; away
- 207ven friend
- 208giver gives
- 209aften evening
- 210blevet become; stayed
- 211jeres your; their
- 212give to give
- 213burde should; ought to
- 214høre to hear
- 215taler speaks
- 216længe long; for long
- 217eneste only; sole
- 218morgen morning
- 219endnu yet; still
- 220under under; during
- 221holde to hold
- 222fandt found
- 223bruge to use
- 224skat darling; treasure
- 225synes to think; seem
- 226bedste best
- 227står stands
- 228venner friends
- 229fortælle to tell
- 230sikker sure; safe
- 231finder finds
- 232vær be
- 233navn name
- 234skete happened
- 235måde way; manner
- 236tro believe; faith
- 237døde died
- 238sikkert surely; certainly
- 239hos at; with
- 240selvfølgelig of course
- 241holder to hold; holds
- 242par pair; couple
- 243hedder to be called
- 244nødt forced; obliged
- 245flere several; more
- 246fået got; received
- 247behøver to need
- 248hver each; every
- 249først first; at first
- 250engang once; sometime
- 251vist certainly; surely
- 252verden world
- 253betyder to mean
- 254ude outside
- 255ellers otherwise; else
- 256snart soon
- 257stop stop
- 258stor big; large
- 259sir sir
- 260bange afraid; scared
- 261børn children
- 262næste next
- 263faktisk actually; in fact
- 264gav gave
- 265søn son
- 266pige girl
- 267fyr guy; fellow
- 268prøver to try
- 269derfor therefore; that's why
- 270hallo hello
- 271familie family
- 272gange times; occasions
- 273gode good
- 274tiden the time
- 275øjeblik moment; instant
- 276nye new
- 277store big; large
- 278lade to let; to leave
- 279lave to make; to do
- 280ligesom just like; as if
- 281alene alone
- 282mænd men
- 283møde to meet
- 284ihjel to death
- 285skyld fault; blame
- 286sagt said
- 287gamle old
- 288dage days
- 289galt wrong
- 290mennesker people; humans
- 291kone wife
- 292altså so; that is
- 293ses to see each other
- 294fundet found
- 295allerede already
- 296arbejder to work
- 297grund reason; ground
- 298slags kind; sort
- 299stille quiet; to put
- 300én one
- 301fem five
- 302hvornår when
- 303taget taken
- 304ønsker to wish; want
- 305dø to die
- 306rigtig real; right
- 307glad happy; glad
- 308orden order
- 309huske to remember
- 310længere longer
- 311disse these
- 312farvel goodbye
- 313slå to hit; to beat
- 314hørte heard
- 315lyder to sound
- 316begge both
- 317bil car
- 318dræbe to kill
- 319hinanden each other
- 320hørt heard
- 321del part; share
- 322rigtigt really; correctly
- 323minutter minutes
- 324barn child
- 325politiet the police
- 326fejl mistake; error
- 327senere later
- 328bilen the car
- 329håber to hope
- 330kvinde woman
- 331hører to hear
- 332haft had
- 333virker to work; seem
- 334herfra from here
- 335fire four
- 336tænkte thought
- 337kommet come
- 338sket happened
- 339dør door; to die
- 340helvede hell
- 341hus house
- 342fortæl to tell
- 343rolig calm; quiet
- 344venter to wait
- 345hurtigt quickly
- 346frem forward; out
- 347klare to manage; clear
- 348kører to drive
- 349ny new
- 350heller either; rather
- 351spørgsmål question
- 352langt far; long
- 353rundt around
- 354bror brother
- 355næsten almost
- 356hvilken which
- 357byen the city
- 358bliv stay; become
- 359sandt true
- 360gået gone; walked
- 361livet the life
- 362pas fit; pass
- 363leder leads; leader
- 364bør ought to
- 365indtil until
- 366fortalte told
- 367side page; side
- 368inden before
- 369hellere rather
- 370ringer calls; rings
- 371bad asked
- 372imod against
- 373videre further; on
- 374tænker thinks
- 375lort shit
- 376ingenting nothing
- 377mens while
- 378beklager apologize; regret
- 379pis piss
- 380sit his; her
- 381problem problem
- 382ord word
- 383vejen the road
- 384sød sweet; cute
- 385ondt pain; evil
- 386dreng boy
- 387sent late
- 388sjovt fun
- 389sæt set; put
- 390klarer manages
- 391lang long
- 392job job
- 393inde inside
- 394datter daughter
- 395problemer problems
- 396timer hours
- 397hr Mr.
- 398prøve try; test
- 399svært very; difficult
- 400køre drive
- 401nogensinde ever
- 402bag behind
- 403lader lets; leaves
- 404snakke talk
- 405færdig finished
- 406vise show
- 407stedet the place
- 408ligner resembles
- 409ti ten
- 410dræbte killed
- 411egen own
- 412gammel old
- 413hjemme at home
- 414ok okay
- 415forbi past; by
- 416tænk think
- 417fantastisk fantastic
- 418dog however; yet
- 419bor live
- 420mad food
- 421fri free
- 422pengene the money
- 423sidder sits
- 424tænke think
- 425stoppe stop
- 426gennem through
- 427føler feels
- 428omkring around
- 429ad via; along
- 430ske happen
- 431igennem through
- 432mellem between
- 433velkommen welcome
- 434kæft shut up
- 435måtte had to
- 436ringe call; ring
- 437hader hates
- 438fat grab; got it
- 439løb ran
- 440stå stand
- 441spise eat
- 442vente wait
- 443chance chance
- 444flot nice; handsome
- 445ligger lies
- 446slet not at all
- 447nyt new
- 448slap let go
- 449døren the door
- 450våben weapon
- 451slår hits
- 452kalder calls
- 453husker remembers
- 454handler shops; deals
- 455ring ring
- 456passer fits; watches
- 457hvilket which
- 458fortæller tells
- 459beder asks; prays
- 460mest most
- 461lavet made
- 462huset the house
- 463al all
- 464tæt close; dense
- 465snakker talks
- 466uge week
- 467seks six
- 468hovedet the head
- 469spørge ask
- 470hånd hand
- 471søster sister
- 472leve live
- 473plads place; space
- 474hjælper helps
- 475redde to save
- 476holdt held; kept
- 477historie story; history
- 478sine his; her; its
- 479resten the rest
- 480ben leg
- 481bruger uses; user
- 482helst preferably; most
- 483fast fixed; firmly
- 484talte spoke
- 485dræbt killed
- 486stort big; large
- 487glem forget
- 488blod blood
- 489live to live
- 490nummer number
- 491kæreste boyfriend; girlfriend
- 492sandheden the truth
- 493sagen the case; matter
- 494jorden the earth
- 495begynder begins
- 496måneder months
- 497tur trip; turn
- 498spille to play
- 499kvinder women
- 500slog hit; struck
Source: hermitdave/FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0). Meanings written by AI and checked only by sampling; a word can mean more than its gloss.